Dez coisas que você nunca soube sobre "O Rei Leão"

Com "O Rei Leão" 3D lançado pela primeira vez nos cinemas na sexta-feira, 26, e em Disney Blu-ray e Blu-ray 3D™ em 28 de setembro, o Blog Demais revela alguns fatos curiosos e grandes segredos sobre o longa-metragem de animação campeão de bilheteria.
SEGREDO NÚMERO UM: O TÍTULO ORIGINAL DO FILME NÃO ERA O REI LEÃO
"Quando comecei a trabalhar em 'O Rei Leão' pela primeira vez, o filme era chamado 'King Of the Jungle' (Rei da Selva, em português)", revela o produtor de filme, Don Hahn. "'King Of The Jungle' foi uma metáfora para essa história alegórica sobre o comportamento humano. Nós estávamos pensando na ideia de como é uma selva lá e de como Simba tem que viver nessa selva. Porém, não havia nenhuma selva na nossa história; eles estão na savana. Outro título que consideramos foi 'King Of the Beasts' (Rei das Feras, em português), que fazia mais sentido porque um leão é o rei das feras - mas depois desistimos porque queríamos nos concentrar numa história simples sobre um rei leão. Naquele ponto pensamos: Por que não chamarmos 'O Rei Leão?' A história fala sobre uma criança que quer ser rei e seu tio quer assassiná-lo, então ele cresce na natureza e depois retorna para reclamar o trono. Essa é a história e trata-se de um rei leão, então o nome ficou."
SEGREDO NÚMERO DOIS: A PEDRA DO REI FOI CRIADA EM BURBANK!
"Nós fizemos uma viagem ao Quênia para pesquisar os animais e a paisagem para o filme", explica o codiretor de 'O Rei Leão', Roger Allers. "Não havia muito tempo para esboços durante a viagem porque os animais eram sempre muito velozes, mas tiramos muitas fotos de pesquisa e absorvemos a sensação da paisagem e do clima. No filme, 'Pride Lands' é baseada em muitas áreas diferentes do Quênia. Há certas coisas elevadas nas paisagens ao redor do Distrito de Samburu, mas nós usamos uma variedade de inspirações. Muitas pessoas tentam dizer: A Pedra do Rei tem como base esta montanha aqui. Mas elas estão erradas. Um artista em Burbank inventou A Pedra do Rei."
SEGREDO NÚMERO TRÊS: ZAZU ERA ORIGINALMENTE UMA ESPÉCIE MENOR DE PÁSSARO
"Nos estágios iniciais de desenvolvimento, Zazu era um pássaro pequeno com um bico pontudo", revela o codiretor Roger Allers. "Não me recordo exatamente a espécie, mas decidimos mudá-lo para algo muito diferente depois de nossa viagem de pesquisa à África. Nós sempre víamos maravilhosos calaus saltando pra lá e pra cá, e eles tinham muita personalidade. A curva ascendente de seu bico lhes dá uma característica de soberba; e, ao mesmo tempo, eles tinham pernas emplumadas que faziam parecer que vestiam calças de pijama. Eles eram tão engraçados e tinham tanta personalidade que sabíamos que Zazu teria que ser um calau. Isso realmente agregou valor a seu personagem."
SEGREDO NÚMERO QUATRO: FORAM NECESSÁRIOS NOVE MESES PARA CONVERTER O FILME EM 3D
"Quando soube pela primeira vez que 'O Rei Leão' seria convertido para 3D, não tive muita certeza se isso poderia ser feito", revela o produtor Don Hahn. "Entretanto, fiquei maravilhado com os resultados. Ficou fantástico! No geral, levou nove meses para concluir o processo. Passamos os primeiros três meses preparando e testando as cenas e, depois, mais seis meses de trabalho efetivo de produção."
SEGREDO NÚMERO CINCO: A EQUIPE CRIATIVA LEVOU LEÕES DE VERDADE PARA O ESTÚDIO DE ANIMAÇÃO PARA PESQUISAR SEUS MOVIMENTOS
"Quando Walt Disney trabalhou em 'Bambi', ele levou uma variedade de animais da floresta para o estúdio de animação para pesquisar", revela o codiretor de "O Rei Leão", Rob Minkoff. "Os artistas puderam ver os animais de perto e observar como eles se moviam, então era uma ótima maneira de estudar a vida selvagem. Isso nos inspirou a levar leões e filhotes de verdade para o estúdio para pesquisar os animais de 'O Rei Leão'. Um famoso especialista em animais, chamado Jim Fowler, que apresentava um programa de televisão chamado 'Mutual of Omaha’s Wild Kingdom', levou os animais até nós. Foi muito empolgante e muito informativo para todos os animadores que trabalharam no filme."
SEGREDO NÚMERO SEIS: RAFIKI ERA UM PERSONAGEM MUITO DIFERENTE NAS PRIMEIRAS VERSÕES DA HISTÓRIA
"Nos estágios iniciais de produção, o personagem de Rafiki era muito diferente do personagem que se vê no filme concluído", admite o codiretor Roger Allers. "Nas primeiras versões da história, Rafiki era um compenetrado conselheiro do rei. Ele era um homem sábio, então chamamos o ator Robert Guillaume para fazer sua voz. Contudo, quando Robert veio dublá-lo, o personagem havia mudado completamente. Nós tivemos a ideia de Rafiki ser como um monge ermitão e maluco. Ele agora era um personagem louco e misterioso com um lado místico e uma sabedoria que só transparecia ocasionalmente - mas também com um lado muito brincalhão e amalucado. Robert é uma pessoa muito solene e não era isso que estava no contrato, então passamos a primeira sessão de gravação tentando encontrar a voz e a graça de Rafiki. Robert conseguiu naquele dia, e o resto é história."
SEGREDO NÚMERO SETE: NATHAN LANE E ERNIE SABELLA ORIGINALMENTE FIZERAM TESTES PARA OS PAPÉIS DAS HIENAS
"O processo de escalar o elenco de 'O Rei Leão' foi extremamente longo e muito envolvente", explica o codiretor Rob Minkoff. "Nós analisamos muitas ideias para vários papéis do filme, mas dois dos maiores sucessos foram Timão e Pumba. Nathan Lane e Ernie Sabella estavam atuando em uma produção da Broadway de 'Guys and Dolls' em 1992, quando 'O Rei Leão' estava sendo feito. Eles vieram para um teste em Nova York e se esbarraram no lobby, quando descobriram que ambos tinham ido fazer teste para um dos papéis das hienas. Eles perguntaram ao diretor de elenco se podiam fazer o teste juntos e eles foram hilários quando leram o texto, mas não pareciam ideais para fazerem as hienas. Foi quando pensamos: E se os usarmos como Timão e Pumba? E foi um encaixe perfeito."
SEGREDO NÚMERO OITO: A CANÇÃO HAKUNA MATATA NÃO ESTAVA NO ROTEIRO ORIGINAL
"Nos estágios iniciais de produção, nós tínhamos uma canção chamada 'He’s Got It All Worked Out' no filme", revela o codiretor Rob Minkoff. "Nós queríamos uma canção divertida sobre comer insetos porque queríamos transmitir a ideia de que Simba não está sendo um rei quando encontra Timão e Pumba; ele está deixando de lado suas características de leão e experimentando essa nova vida longe de casa. Contudo, não conseguimos convencer a todos de que fazer uma canção inteira sobre comer insetos era uma boa ideia. Logo depois, a equipe de pesquisa voltou da viagem na África com a frase 'Hakuna Matata'. Nós conversamos sobre isso em uma reunião com Tim Rice - e foi quando a ideia surgiu. Eu lembro de Tim dizer: 'Hmmm… Hakuna Matata. Parece um pouco com Bibbidi-bobbidi-boo.' Nascia uma canção!"
SEGREDO NÚMERO NOVE: PUMBA ESFREGANDO A BARRIGA FOI INSPIRADO NA ESPOSA DE UM ANIMADOR
"Minha esposa estava grávida de nosso primeiro filho na época que eu estava trabalhando em 'O Rei Leão'", explica o animador Tony Bancroft. "Se observar uma mulher grávida notará que ela gosta de esfregar a barriga. Faz com que se sinta confortável. É tranquilizador. Bem, eu costumava ver minha esposa esfregar a barriga e isso me fez pensar: Seria um elemento divertido para inserir em Pumba já que ele é um cara grande e gordo. Quando você vê Pumba deitado de costas, olhando as estrelas no filme, verá que ele faz esse gesto. Eu animei essa cena e o fiz tocar em sua barriga suavemente, como uma grávida, porque me parecia algo muito natural. Isso o tornou mais humano e fácil de o público se identificar."
SEGREDO NÚMERO DEZ: ORIGINALMENTE OS CINEASTAS QUERIAM QUE CHEECH E CHONG INTERPRETASSEM AS HIENAS NO FILME
"Tivemos muitas dificuldade para encontrar as vozes certas para as hienas do filme", revela o codiretor Rob Minkoff. "Gary Trousdale, um dos diretores de 'A Bela e a Fera' nos ajudou nos estágios iniciais de desenvolvimento e ele criou um storyboard inteiro das hienas como se elas fossem interpretadas por Cheech e Chong. Ficou hilário, mas Cheech e Chong não estavam trabalhando juntos na época, então sabíamos que não poderíamos contratar a dupla para os papéis. À mesma época, soubemos que Whoopi Goldberg estava interessada no filme e quando perguntamos se ela gostaria de fazer a voz de uma hiena ela disse: 'Sim, ótimo'. Então temos as vozes de Cheech e Whoopi em vez de Cheech e Chong!"
(Com informações de Davi Nogueira, do Marketing de Selma Santos Produções e Eventos)