Em
cartaz no Orient Cinemas Boulevard, quatro filmes com sessões - pena que tão somente uma - com cópias
legendadas: "Esquadrão Suicida", "Jason Bourne", "A Lenda de Tarzan" e "Caça-Fantasmas".
Neste ano, praticamente todos os
lançamentos estrangeiros estão tendo exibição com cópias legendadas.
Mas
a maioria das sessões dos filmes programados e exibidos é com cópias dubladas.
Trata-se de uma tendência nacional. Filmes dublados não são exibidos só em Feira de Santana.
Com
o estágio atual da educação no Brasil, a constatação de que existe a preguiça
de ler os diálogos dos filmes. A maioria do público que vai a cinema é
incapaz de ler as legendas. A plateia não consegue acompanhar um
filme legendado. É incapaz de ler e ainda mais incapaz de compreender o texto
das legendas.
Os
cinemas atendem à demanda do público e essa demanda mostra o aumento da
procura por filmes dublados nos cinemas. Assim, a rejeição aos filmes com
legenda é explicada pela condição de analfabetismo funcional das pessoas, que
são incapazes no Brasil atual de acompanhar um filme se os personagens não
falarem português.
Ainda
bem que pelo menos uma sessão está como deve ser, com cópia legendada.
Outros filmes exibidos em
sessões com cópias legendadas: "Star Wars: Episódio VII: O Despertar da Força", "A 5ª Onda", "Caçadores de Emoção: Além do Limite", "O Regresso", "Deadpool", "Deuses
do Egito", "50 Tons de Preto", "A Série Divergente: Convergente", "Batman Vs.
Superman: A Origem da Justiça", "Invasão a Londres", "Mogli: O Menino Lobo", "O
Caçador e a Rainha do Gelo", "Capitão América: Guerra Civil", "X-Men:
Apocalipse", "Vizinhos 2", "Alice Através do Espelho", "War Craft: O Primeiro
Encontro de Dois Mundos", e "As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras".
Nenhum comentário:
Postar um comentário