"Garota de Ipanema" no cinema

No vídeo Astrud Gilberto canta “The Girl From Ipanema” em "Turma Bossa Nova" (Get Yourself a College Girl), 1964.

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
No doce balanço, a caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

Há 52 anos, Tom Jobim e Vinicius de Moraes criaram "Garota de Ipanema", uma das mais conhecidas músicas do planeta e que, mesmo após cinco décadas, continua sendo regravada e atualizada por cantores da nova geração. Composta em agosto de 1962, foi lançada somente em março de 1963, tornando-se o maior sucesso da Bossa Nova. Originalmente, a música de chamava "Menina Que Passa".

A cantora Astrud Gilberto deu voz à versão em inglês, "The Girl From Ipanema", em 1964. Com arranjos de Stan Getz, a música estourou nos Estados Unidos e encantou até o mais importante cantor da América, Frank Sinatra, que a regravou em 1967. Calcula-se em 170 as versões para a canção. E continua a ser regravada por grandes nomes.

"Garota de Ipanema" é a música brasileira mais cantada e tocada em filmes, principalmente no cinema americano. Interpretada pelo próprio Tom Jobim, Astrud Gilberto e João Gilberto.

É música tema de "Garota de Ipanema", de Leon Hirszman, 1967 - foi exibido em Feira de Santana no Cine Santanópolis, no final dos anos 60 -, aparece em "Turma Bossa Nova" (Get Yourself a College Girl), 1964; "Quanto Mais Idiota Melhor" (Wayne's World), 1993; "Garota, Interropida" (Girl, Interrupted), 1999; "Prenda-me Se For Capaz" (Catch Me If You Can), 2002; "A Vida e a Morte de Peter Sellers" (The Life and Death of Peter Sellers), 2004; "V de Vingança" (V For Vendetta), 2005; "Alpha Dog" (Alpha Dog), 2006; "Invasores" (The Invasion), 2007; "Os Irmãos Cara de Pau" (The Blue Brothers), 1980; "A Cor do Dinheiro" (The Color of Money), 1986; "Os Rivais" (Tin Men), 1987: "Um Mundo à Parte" (A World Apart), 1987; “Desconstruindo Harry” (Desconstructing Harry), de 1997; "A Little Help", 2010; o recente "Duro de Matar: Um Bom Dia Para Morrer" (A Good Day To Die Hardy), 2012.

Também nas animações "Procurando Nemo" (Finding Nemo), 2003: "Meu Malvado Favorito" (Despicable Me), 2010; "Rio" (Rio), 2011; "Piratas Pirados" (The Pirates! An Adventure With Scientists), 2012.

Ainda nos documentários "Montreal Writer", 2002; e "Rick Gervais Live: Animals", 2003; além de inúmeros episódios de séries da TV americana, como  "Shinding" (1964), "Run For Your Life" (1967), "Columbo" (1975), "Dance With Me" (1988), "Charlie Jade" (2005),  e "Scrubs" (2007).